viernes, 15 de noviembre de 2024

SANTÍSIMO CRISTO DEL PERDÓN


SANTÍSIMO CRISTO DEL PERDÓN

Autor.- Esta imagen del Señor salió de la gubia de Pedro Roldán.
Fecha de ejecución.- Pedro Roldan realiza esta obra en el año 1679
Técnica.- Madera tallada y polcromada.
Ciclo de la Pasión.- La Sepultura del Señor.
Momento de la Pasión.- La imagen no corresponde a ningún pasaje del Evangelio, es una imagen alegórica del Canto del Siervo de Yavhe escrito por el Profeta Isaías, en el que se nos presenta al Señor como Varón de Dolores.
Texto bíblico.- Isaías 53, 1 - 12
Lugar donde se encuentra.- Iglesia de Santa María Coronada.
Localidad.- Granada.
País.- España.

TEXTO BÍBLICO

¿Quién creyó nuestro anuncio?; 
¿a quién se reveló el brazo del Señor? 
Creció en su presencia como brote, 
como raíz en tierra árida, 
sin figura, sin belleza.
 
Lo vimos sin aspecto atrayente, 
despreciado y evitado de los hombres, 
como un hombre de dolores, 
acostumbrado a sufrimientos, 
ante el cual se ocultaban los rostros, 
despreciado y desestimado. 

Él soportó nuestros sufrimientos 
y aguantó nuestros dolores; 
nosotros lo estimamos leproso, 
herido de Dios y humillado; 
pero él fue traspasado por nuestras rebeliones, 
triturado por nuestros crímenes. 

   Nuestro castigo saludable cayó sobre él, 
sus cicatrices nos curaron. 

Todos errábamos como ovejas, 
cada uno siguiendo su camino; 
y el Señor cargó sobre él 
todos nuestros crímenes. 

Maltratado, voluntariamente se humillaba 
y no abría la boca: 
como cordero llevado al matadero, 
 como oveja ante el esquilador, 
enmudecía y no abría la boca. 

Sin defensa, sin justicia, se lo llevaron, 
¿quién se preocupará de su estirpe? 

Lo arrancaron de la tierra de los vivos, 
por los pecados de mi pueblo lo hirieron. 
Le dieron sepultura con los malvados 
y una tumba con los malhechores, 
aunque no había cometido crímenes 
ni hubo engaño en su boca. 

El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento, 
y entregar su vida como expiación: 
verá su descendencia, prolongará sus años, 
lo que el Señor quiere prosperará por su mano.

Por los trabajos de su alma verá la luz, 
el justo se saciará de conocimiento. 
Mi siervo justificará a muchos, 
porque cargó con los crímenes de ellos. 

Le daré una multitud como parte,
y tendrá como despojo una muchedumbre. 
Porque expuso su vida a la muerte 
y fue contado entre los pecadores, 
él tomó el pecado de muchos 
e intercedió por los pecadores.

Isaías 53, 1 - 12

viernes, 8 de noviembre de 2024

NOLI ME TANGERE


NOLI ME TANGERE

Autor.- Tiziano Vecellio di Gregorio, quien será conocido en la historia del Arte como Tiziano.
Fecha de ejecución.- En la actualidad se desconoce la fecha exacta en la que Tiziano realiza esta obra, datándose como una obra realizada hacía el año 1514 dentro de la producción del artista italiano.
Técnica.- Óleo sobre lienzo.
Medida.- 110,5 x 91,9 cm.
Ciclo de la Pasión.- La Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.
Momento de la Pasión.- Jesús, en el primer día de la semana, tras su Resurrección se aparece a María Magdalena, junto al Sepulcro donde había yacido.
Evangelio.- Evangelio.- Juan 20, 11 - 18
Lugar donde se encuentra.- The National Gallery.
Localidad.- Londres.
País.- Reino Unido.

TEXTO DEL EVANGELIO

    Estaba María fuera, junto al sepulcro, llorando. Mientras lloraba, se asomó al sepulcro y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados, uno a la cabecera y otro a los pies, donde había estado el cuerpo de Jesús. Ellos le preguntan: 

    «Mujer, ¿por qué lloras?». 

    Ella les contesta: 

    «Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto». 

    Dicho esto, se vuelve y ve a Jesús, de pie, pero no sabía que era Jesús. Jesús le dice: 

    «Mujer, ¿por qué lloras?, ¿a quién buscas?». 

    Ella, tomándolo por el hortelano, le contesta: 

    «Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo lo recogeré». 

    Jesús le dice: 

    «¡María!». 

    Ella se vuelve y le dice: 

    «¡Rabbuní!», que significa: «¡Maestro!». 

    Jesús le dice: 

    «No me retengas, que todavía no he subido al Padre. Pero, anda, ve a mis hermanos y diles: “Subo al Padre mío y Padre vuestro, al Dios mío y Dios vuestro”». 

    María la Magdalena fue y anunció a los discípulos: 

    «He visto al Señor y ha dicho esto». 

Juan 20, 11 - 18

ECCE HOMO

ECCE HOMO Autor.- Esta obra salió de la gubia de los hermanos García. Fecha de ejecución.- En la actualidad se desconoce la fecha exacta en ...